#karst

La Grotta di Serra del Gufo, situata nel Parco del Pollino, nel comune di Cerchiara di Calabria, è un altro ipogeo molto visitato dai corsi introduttivi di speleologia provenienti dalle regioni limitrofe.

La grotta ha uno sviluppo di circa 1,5 km per circa -140 m di profondità ed ha natura ipogenica, costituendo la parte alta di un sistema che in basso presenta la Grotta delle Ninfe - con le sue acque termali - e la meno nota Grotta di Balze di Cristo.

===

The Serra del Gufo Cave, located in the Pollino National Park within the municipality of Cerchiara di Calabria, is another cave frequently visited by introductory caving courses from neighboring regions.

The cave spans approximately 1.5 km in length with a depth of around -140 meters and is hypogenic in nature, forming the upper section of a system that includes the Grotta delle Ninfe—with its thermal waters—and the lesser-known Grotta di Balze di Cristo below.

#caves #calabria #serradelgufo #hypogenic #karst #speleology #photography #speleo #caving

La Grotta della Lupa (o di Ripa Rossa) è un'interessante cavità carsica che si apre all'interno di una vecchia miniera di bauxite presso Roccamorice (PE) nel Parco Nazionale della Majella.. Non si conoscono ingressi naturali e si estende per circa 1.800 metri ad andamento sub-orizzontale e meandriforme per un dislivello di circa 250 metri. La progressione è piuttosto tecnica, con gallerie, piccoli salti e strettoie. L'ambiente interno presenta una grande varietà di speleotemi e ha anche interesse paleontologico per la parte di monte. Esplorata a partire dal 2015, ha una morfologia complessa.

Nel 2022 siamo stati ospiti degli amici dello Speleo Club di Chieti per esplorare questa grotta.

===

Grotta della Lupa (or Ripa Rossa) is an interesting karst cave located inside an old bauxite mine near Roccamorice (Pescara) in the Majella National Park. No natural entrances are known, and it extends for about 1,800 meters in a sub-horizontal and meandric pattern, with a depth (elevation difference) of around 250 meters.

Progression is rather technical, featuring tunnels, small pitches, and squeezes. The cave interior displays a wide variety of speleothems and is also of paleontological interest in its upper section. Explored starting in 2015, it has a complex morphology.

In 2022, we were guests of our friends at the Speleo Club Chieti to explore this cave.

#caves #karst #majella #speleology #photography